La conception sûre d’éléments dans les bâtiments, comme par ex. des ouvertures au sol, des passages de murs, des aides à la montée ou des siphonnages constituent des défis particuliers dans la mise en œuvre pratique. Des ajouts ou des transformations cachent des dangers supplémentaires, étant donné qu'il est souvent difficile d’établir une harmonisation entre l’ancien et le nouveau.

agriss évalue régulièrement des plans d'aménagement et/ou de transformation de constructions agricoles. Des risques d’accidents évidents peuvent ainsi être décelés avant le début des travaux de construction et éliminés par des adaptations de plans appropriées.

La documentation de construction « La sécurité dans les bâtiments agricoles » ainsi que les brochures émises par la SPAA/agriss intitulées « Électricité », « Dangers causés par le gaz », « Prévention d’incidents » et « Bâtiments agricoles sûrs » en constituent, entre-autres, la base.